Expand localization to Pictures and other message types

scripts/Credits_Message.rb

@@ -17,6 +17,7 @@ class Credits_Message
     end
     @sprite_text = Sprite.new(@viewport)
     @contents = Bitmap.new(320, 240)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_contents", @contents)
     @contents.font.size = 16
     @sprite_text.bitmap = @contents
     @sprite_bg.z = 0

scripts/Desktop_Message.rb

@@ -14,6 +14,7 @@ class Desktop_Message
     @sprite_bg.zoom_x = @sprite_bg.zoom_y = 2
     @sprite_text = Sprite.new(@viewport)
     @contents = Bitmap.new(640, HEIGHT)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_contents", @contents)
     @sprite_text.bitmap = @contents
     @sprite_text.y = (480 - HEIGHT) / 2
     @sprite_bg.z = 0

scripts/Doc_Message.rb

@@ -20,6 +20,7 @@ class Doc_Message
     #@sprite_bg.bitmap.fill_rect(0, 0, 640, 480, Color.new(0, 0, 0, 128))
     @sprite_text = Sprite.new(@viewport)
     @contents = Bitmap.new(200, 216)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_contents", @contents)
     @contents.font.size = 16
     @sprite_text.bitmap = @contents
     @sprite_text.x = 120

scripts/Ed_Message.rb

@@ -11,6 +11,7 @@ class Ed_Message
     @sprite_bg.bitmap.fill_rect(0, 0, 640, 480, Color.new(0, 0, 0, 128))
     @sprite_text = Sprite.new(@viewport)
     @contents = Bitmap.new(640, HEIGHT)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_contents", @contents)
     @sprite_text.bitmap = @contents
     @sprite_text.y = (480 - HEIGHT) / 2
     @sprite_bg.z = 0

scripts/FastTravel.rb

@@ -11,6 +11,7 @@ class FastTravel
     @bg.bitmap = Bitmap.new(640, 480)
     @bg.bitmap.fill_rect(0, 0, 640, 480, Color.new(0, 0, 0, 128))
     @title = Sprite.new(@viewport)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_title", @title)
     @title.bitmap = Bitmap.new(320, TITLE_MARGIN)
     @title.bitmap.font.size = 40
     @title.y = TITLE_TOP_MARGIN

scripts/Game_Picture.rb

@@ -58,7 +58,15 @@ class Game_Picture
   #     blend_type : blend method
   #--------------------------------------------------------------------------
   def show(name, origin, x, y, zoom_x, zoom_y, opacity, blend_type)
-    @name = name
+    # Localization: check if this picture exists
+    # in the appropriate language folder, else
+    # default to the base graphics folder
+    translation_name = "#{$persistent.langcode}/#{name}"
+    if File.exists?("Graphics/Pictures/#{translation_name}.png")
+      @name = translation_name
+    else
+      @name = name
+    end
     @origin = origin
     @x = x.to_f
     @y = y.to_f

scripts/Window_Help.rb

@@ -11,6 +11,7 @@ class Window_Help < Window_Base
   def initialize
     super(16, 16, 608, 64)
     self.contents = Bitmap.new(width - 32, height - 32)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_contents", self.contents)
     self.visible = false
     self.back_opacity = 230
     self.z = 9998
@@ -21,15 +22,12 @@ class Window_Help < Window_Base
   #  align : alignment (0..flush left, 1..center, 2..flush right)
   #--------------------------------------------------------------------------
   def set_text(text, align = 0)
-    # If at least one part of text and alignment differ from last time
-    if text != @text or align != @align
-      # Redraw text
-      self.contents.clear
-      self.contents.font.color = normal_color
-      self.contents.draw_text(4, 0, self.width - 40, 32, text, align)
-      @text = text
-      @align = align
-      @actor = nil
-    end
+    # Redraw text
+    self.contents.clear
+    self.contents.font.color = normal_color
+    self.contents.draw_text(4, 0, self.width - 40, 32, text, align)
+    @text = text
+    @align = align
+    @actor = nil
   end
 end

scripts/Window_InputNumber.rb

@@ -19,6 +19,7 @@ class Window_InputNumber < Window_Base
     dummy_bitmap.dispose
     super(0, 0, @cursor_width * @digits_max + 32, 64)
     self.contents = Bitmap.new(width - 32, height - 32)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_contents", self.contents)
     self.z += 9999
     self.opacity = 0
     @index = 0

scripts/Window_Item.rb

@@ -197,8 +197,9 @@ class Window_Item < Window_Selectable
   # * Open
   #--------------------------------------------------------------------------
   def open
+    update_help
     refresh
-
+	
     # Search for selected item and auto-select
     if $game_variables[1] > 0
       @data.each_with_index do |item, i|

scripts/Window_MainMenu.rb

@@ -20,6 +20,7 @@ class Window_MainMenu < Window_Selectable
 
     # Render menu
     self.contents = Bitmap.new(width - 32, 32)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_contents", self.contents)
     for i in 0...@item_max
       draw_item(i, normal_color)
     end

scripts/Window_Message.rb

@@ -12,6 +12,7 @@ class Window_Message < Window_Selectable
   def initialize
     super(16, 336, 608, 128)
     self.contents = Bitmap.new(width - 32, height - 32)
+    Language.register_text_sprite(self.class.name + "_contents", self.contents)
     self.visible = false
     self.z = 9999
     self.back_opacity = 210

scripts/i18n_Language.rb

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Translator class: translate text to another language
 
 # for debug REMOVE BEFORE COMMITTING
-require "zlib"
+# require "zlib"
 
 class Language
   FONT_WESTERN = 'Terminus (TTF)'
@@ -67,13 +67,13 @@ class Language
     end
 
     def dbg_print(str)
-      dbg = IO.new(STDERR.fileno)
-      if str.nil?
-        dbg.write("null\n")
-      else
-        dbg.write(str.to_s + "\n")
-      end
-      dbg.close()
+      # dbg = IO.new(STDERR.fileno)
+      # if str.nil?
+      #   dbg.write("null\n")
+      # else
+      #   dbg.write(str.to_s + "\n")
+      # end
+      # dbg.close()
     end
 
     def register_text_sprite(key, spr)
@@ -94,7 +94,9 @@ class Language
       elsif sprites.kind_of?(Hash)
         sprites.each_value do |spr|
           if spr.kind_of?(Sprite)
-             spr.bitmap.font.name = Font.default_name
+            spr.bitmap.font.name = Font.default_name
+          elsif spr.kind_of?(Bitmap)
+            spr.font.name = Font.default_name
           end
         end
       elsif sprites.kind_of?(Sprite)