diff --git a/scripts/Data_FastTravel.rb b/scripts/Data_FastTravel.rb
index fc901c4..ac113a3 100644
--- a/scripts/Data_FastTravel.rb
+++ b/scripts/Data_FastTravel.rb
@@ -33,7 +33,7 @@ class FastTravel
       :dorms => tr("dormitories"),
       :swamp => tr("shrimp swamp"),
       :docks => tr("docks"),
-      :quarry => tr("quarry"),
+      :quarry => tr("lookout point"),
     }),
   }
 end