diff --git a/binding-mri/binding-mri.cpp b/binding-mri/binding-mri.cpp
index 23f53e0..8465ae4 100644
--- a/binding-mri/binding-mri.cpp
+++ b/binding-mri/binding-mri.cpp
@@ -472,9 +472,6 @@ static void runRMXPScripts(BacktraceData &btData){
 
 			fname = newStringUTF8(buf, len);
 			btData.scriptNames.insert(buf, scriptName);
-
-			printf("%s\n", scriptName);
-
 			int state;
 			evalString(string, fname, &state);
 			if (state)
diff --git a/binding-mri/filesystem-binding.cpp b/binding-mri/filesystem-binding.cpp
index d42ae2f..c995efd 100644
--- a/binding-mri/filesystem-binding.cpp
+++ b/binding-mri/filesystem-binding.cpp
@@ -176,7 +176,6 @@ RB_METHOD(_marshalLoad){
 	RB_UNUSED_PARAM;
 	VALUE port, proc = Qnil;
 	rb_scan_args(argc, argv, "01", &port, &proc);
-	rb_p(proc);
 	VALUE utf8Proc;
 	if (NIL_P(proc)) {
 	    utf8Proc = rb_proc_new(RUBY_METHOD_FUNC(stringForceUTF8), Qnil);
diff --git a/changelogs/0.1.1.txt b/changelogs/0.1.1.txt
index 916f1f4..c156583 100644
--- a/changelogs/0.1.1.txt
+++ b/changelogs/0.1.1.txt
@@ -64,4 +64,6 @@ Modloader settings
 supported gamepads can now change LED color based on map
 sigc is wrapped in signal.h, added the ability to move window from ruby
 main viewport resize, main window resize and move signals bindings for ruby
-Dynamic resolution support (WIP)
\ No newline at end of file
+Dynamic resolution support (WIP)
+Rewrited to use SDL3 libc methods instead default
+Removed useless debug logs
diff --git a/scripts/i18n_Language.rb b/scripts/i18n_Language.rb
index 8c3065c..7c09ab3 100644
--- a/scripts/i18n_Language.rb
+++ b/scripts/i18n_Language.rb
@@ -73,7 +73,7 @@ class Language
       lastLineWasMsgId = false
       lastLineWasMsgStr = false
       if FileTest.exist?(path)
-        File.readlines(path).each do |line|
+        File.readlines(path, encoding: "UTF-8").each do |line|
           if line.start_with?("msgid ")
             line = line[6..-1]
             #unescape the string
@@ -129,16 +129,10 @@ class Language
 
     # Translate some text
     def tr(string)
-      if @data
-        rv = @data[Oneshot::crc32(string)] || string
-      else
-        rv = string
-      end
-	  
-      if rv.nil?
-        rv = "NULL"
-	  end
-      return String.new(rv)
+      return string unless @data
+      s = string.to_s.encode("UTF-8")
+      rv = @data[Oneshot::crc32(s)] || s
+      rv.nil? ? "NULL" : String.new(rv)
     end
 
     def loadFontMap
@@ -146,8 +140,9 @@ class Language
         @languageFontMap = Hash.new
         path = "Languages/language_fonts.ini"
         if FileTest.exist?(path)
-          File.readlines(path).each do |line|
+          File.readlines(path, encoding: "UTF-8").each do |line|
             parts = line.split("=", 2)
+            #print(parts[0].inspect)
             if parts.length == 2
               LANGUAGES.push(parts[0])
               @languageFontMap[parts[0]] = parts[1].strip